戸籍の和暦・旧暦の日付を西暦に直す方法
戸籍の生年月日や死亡年月日は、「明治弐拾八年参月拾日」のように和暦で書かれています。明治の初めより前に生まれた人は旧暦の日付で、月日をそのまま西暦に当てはめると1か月ほどずれます。この記事では、和暦を西暦に直す方法と、戸籍の日付の読み方を説明します。
2026年11月2日公開
この記事の内容
元号と西暦の対応
明治以降の年は、元号の年数に次の数を足すと西暦になります。
| 元号 | 西暦への直し方 | 例 |
|---|---|---|
| 明治 | 年数+1867 | 明治28年 → 1895年 |
| 大正 | 年数+1911 | 大正5年 → 1916年 |
| 昭和 | 年数+1925 | 昭和30年 → 1955年 |
| 平成 | 年数+1988 | 平成2年 → 1990年 |
| 令和 | 年数+2018 | 令和5年 → 2023年 |
ただし、明治5年以前の旧暦の日付は、年末の日付が西暦では翌年になることがあるので、この足し算だけでは正しく直せません(後述)。
元号が切り替わった日
元号は年の途中で切り替わるので、切り替わった年は前の元号と次の元号の両方が使われています。
| 切り替わり | 新しい元号の始まり |
|---|---|
| 慶応 → 明治 | 慶応4年9月8日(旧暦)。その年の1月1日にさかのぼって明治元年とされました |
| 明治 → 大正 | 1912年7月30日(明治45年7月29日まで) |
| 大正 → 昭和 | 1926年12月25日(大正15年12月24日まで) |
| 昭和 → 平成 | 1989年1月8日(昭和64年1月7日まで) |
| 平成 → 令和 | 2019年5月1日(平成31年4月30日まで) |
「昭和64年2月1日」のように、存在しない日付が書かれていたら、書き写しの誤りかもしれません。ほかの戸籍と見比べて確かめましょう。
明治5年までは旧暦
日本では、明治5年12月2日まで旧暦(太陰太陽暦)が使われていました。その翌日が明治6年1月1日(1873年1月1日)で、ここから今と同じ暦(太陽暦)になりました。そのため明治5年12月3日〜30日は存在しません。
旧暦の月日は、今の暦よりおよそ1か月前後遅れています。江戸時代の日付を西暦に直すには、旧暦と西暦の対照表が必要です。
| 戸籍などの書き方 | 西暦 |
|---|---|
| 天保十一年三月廿九日 | 1840年5月1日 |
| 天保十一年十二月十五日 | 1841年1月7日(年が変わる) |
| 文久二年正月元日 | 1862年1月30日 |
| 嘉永七年閏七月朔日 | 1854年8月24日 |
| 慶応三年十月十四日 | 1867年11月9日 |
- 年末に注意:旧暦の11月・12月の日付は、西暦では翌年の1月・2月になることがあります。「天保11年=1840年」と年だけで直すと、1年ずれることがあります。
- 閏月(うるうづき):旧暦では、およそ3年に1度、同じ月が2回ある年がありました。2回目の月を「閏七月」のように書きます。
- 正月・朔日・晦日:「正月」は1月、「朔日(ついたち)」は1日、「晦日(みそか)」はその月の最後の日です。
戸籍の数字の読み方(大字)
戸籍では、書き換えを防ぐために、数字を画数の多い字(大字)で書くことがあります。
| 戸籍の字 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 壱 | 1 | 壱月 → 1月 |
| 弐 | 2 | 弐拾弐日 → 22日 |
| 参 | 3 | 参月 → 3月 |
| 拾 | 10 | 明治弐拾八年 → 明治28年 |
| 廿 | 20 | 廿九日 → 29日 |
| 卅 | 30 | 卅日 → 30日 |
| 元 | 1(年) | 大正元年 → 大正1年(1912年) |
数え年と享年
墓碑や過去帳に書かれた「享年」は、多くの場合数え年です。数え年は、生まれた年を1歳とし、正月を迎えるたびに1歳加える数え方です。旧暦の時代は、旧暦の正月で1歳加えました。今の「満年齢」より1〜2歳多くなります。
たとえば12月31日に生まれた人は、翌日の1月1日に数え年で2歳になります。戸籍の生年月日と死亡年月日から計算した満年齢が、墓碑の享年と合わなくても、数え年なら合うことがよくあります。照らし合わせるときの手がかりになります。
戸籍の日付をそのまま入力
無料の家系図アプリでは、「明治弐拾八年参月拾日」のように戸籍の書き方のまま入れると、西暦を自動で表示します。明治5年以前の旧暦や閏月にも対応し、亡くなった年齢(享年)も計算します。
家系図を作る